Vyond ile her ay birkaç eğitim videosu üretiyoruz. Şimdiye kadar seslendirmeleri ekip içinden gönüllü arkadaşlarımızla yaptık ama kalite tutarsız oldu. Vyond'un metinden sese özelliğini denedik; hızlı ama bazı Türkçe kelimeleri yanlış telaffuz ediyor ve ses biraz yapay geliyor. Profesyonel seslendirme sanatçısıyla çalışmak ise her güncellemede maliyet ve zaman demek. Hangi durumda hangi yöntemi seçmeliyiz? Metinden seste kaliteyi artırmak için neler yapılabilir?
Vyond videolarında Türkçe seslendirme için metinden sese mi, profesyonel ses kaydı mı kullanmalıyız?
Bu üç seçeneğin her birinin yeri var. Benim kullandığım ayrım içeriğin ömrüne ve görünürlüğüne dayanıyor.
Metinden ses uygun olduğu durumlar:
- Sık güncellenen içerikler: Prosedür, sistem ve ürün videoları. Bir cümle değiştiğinde metni düzeltip sesi yeniden üretmek dakikalar alıyor.
- İç kullanıma yönelik, kısa ömürlü ve hızla yayınlanması gereken içerikler.
- Pilot ve taslak videolar. Senaryoyu metinden sesle test edip, onaylandıktan sonra profesyonel kayda geçebilirsiniz.
Profesyonel seslendirme uygun olduğu durumlar:
- Uzun süre kullanılacak ve geniş kitleye ulaşacak içerikler: Oryantasyon, kurum kültürü, liderlik mesajları.
- Duygu ve ton gerektiren içerikler: Empati, müşteri deneyimi ve zor konuşmalar gibi konularda yapay ses inandırıcılığı azaltıyor.
Metinden seste Türkçe kaliteyi artırmak için:
- Farklı sesleri deneyin. Vyond'da birden fazla Türkçe ses seçeneği olabiliyor ve sesler arasında kalite farkı belirgin. Planınızda hangi seslerin bulunduğunu kontrol edin.
- Telaffuz hatalarını yazımla düzeltin. Kısaltmaları açık yazın ("İK" yerine "insan kaynakları" ya da "i ka"), yabancı kelimeleri okunuşuna göre yazın, sayıları yazıyla ifade edin.
- Noktalama ile ritim verin. Virgül ve nokta kullanarak doğal duraklamalar oluşturun. Çok uzun cümleleri bölün.
- Her cümleyi ayrı ses klibi olarak üretin. Böylece hatalı olan tek cümleyi düzeltirsiniz ve sahne zamanlaması daha kolay olur.
Üçüncü bir yol da mevcut: kendi kayıtlarınızı Vyond'a yüklemek. Vyond, yüklenen ses dosyasına göre de karakterlerde dudak senkronizasyonu yapabiliyor. Ekip içi kayıtların kalitesini artırmak için sessiz bir oda, iyi bir USB mikrofon, sabit bir kayıt mesafesi ve tek bir kişinin seri boyunca seslendirme yapması çoğu zaman yeterli oluyor.
Profesyonel sanatçıyla çalışacaksanız sözleşmede şunlara dikkat edin: kullanım süresi ve kapsamı, küçük revizyonların ücretlendirilmesi, ham ses dosyalarının teslimi.
Yapay zeka ile ses klonlama hizmetleri de yaygınlaştı. Bir çalışanın ya da sanatçının sesini klonlamayı düşünüyorsanız yazılı açık rıza alın ve kullanım sınırlarını net tanımlayın.
Sık yapılan hata, bir seride farklı ses yöntemlerini karıştırmak. Aynı serinin videoları aynı ses ve yöntemle hazırlanmalı.
Cevap yazmak için lütfen giriş yapın.